Titre : |
Le dernier mousse |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Francisco Coloane, Auteur ; François Gaudry, Traducteur |
Editeur : |
Hatier, 2024 |
Collection : |
Classiques & cie |
Sous-collection : |
Collège num. 106 |
Description : |
159 p. |
ISBN/ISSN : |
978-2-401-10464-8 |
Note générale : |
Trad. de l'espagnol (Chili) : "El Ultimo Grumete de la "Baquedano"".
|
Langues originales : |
Espagnol (spa) |
Résumé : |
Pour retrouver son frère disparu, Alejandro, quinze ans, sembarque clandestinement à bord dune corvette de la marine chilienne, en partance pour le cap Horn. Confronté aux dures réalités du métier de marin, il découvre au bout du voyage lunivers sauvage du Grand Sud et ses habitants.
À travers ce récit dapprentissage, une réflexion autour de valeurs clés : le lien familial, la solidarité, le respect des sociétés en marge... |
Note de contenu : |
Accompagné de questions pour rendre la lecture active, de photos, d'un dossier pédagogique sur l'auteur et son oeuvre. Groupement de textes "Quitter son port d'attache". Enquête sur les baleines. |
Nature du document : |
fiction |
Genre : |
roman |
Thème de fiction : |
apprentissage de la vie/aventure/mer/voyage |
Permalink : |
http://stmichel-plouzane.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id |
Le dernier mousse [texte imprimé] / Francisco Coloane, Auteur ; François Gaudry, Traducteur . - Hatier, 2024 . - 159 p.. - ( Classiques & cie. Collège; 106) . ISBN : 978-2-401-10464-8 Trad. de l'espagnol (Chili) : "El Ultimo Grumete de la "Baquedano"".
Langues originales : Espagnol ( spa)
Résumé : |
Pour retrouver son frère disparu, Alejandro, quinze ans, sembarque clandestinement à bord dune corvette de la marine chilienne, en partance pour le cap Horn. Confronté aux dures réalités du métier de marin, il découvre au bout du voyage lunivers sauvage du Grand Sud et ses habitants.
À travers ce récit dapprentissage, une réflexion autour de valeurs clés : le lien familial, la solidarité, le respect des sociétés en marge... |
Note de contenu : |
Accompagné de questions pour rendre la lecture active, de photos, d'un dossier pédagogique sur l'auteur et son oeuvre. Groupement de textes "Quitter son port d'attache". Enquête sur les baleines. |
Nature du document : |
fiction |
Genre : |
roman |
Thème de fiction : |
apprentissage de la vie/aventure/mer/voyage |
Permalink : |
http://stmichel-plouzane.basecdi.fr/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id |
| ![Le dernier mousse vignette](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxMTEhUTExMWFhUXGBoYGRgYFxoXHRodGB0aGB0aIB8aHSghGholHxgYITEhJSkrLi4uGB8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGzglICUtLS0tLy0tLS0tLS0vLS0vLS01Ly0tLS0tLS0tLS8tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAQoAvgMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAFBgMEBwIBAAj/xABIEAACAQIEAwUFBgIHBgUFAAABAhEAAwQSITEFQVEGEyJhcTKBkaHBFEJSsdHwByMzYnKCkuHxFXOissLDFiQ1U4M0NkN00v/EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDAgQFAAb/xAA2EQABBAEDAQUGBAYDAQAAAAABAAIDESEEEjFBBRNRYXEigZGhscEUUuHwFSMyQtHxYoLCM//aAAwDAQACEQMRAD8ASrmJOonTXXaagN3n05VXug86jDQKNILvE353ofdMipLrzzqS1grjezbdv7KMfyFGw3lH0Td/CjDzjEn7qu3/AA5f+qtkxQ8De+ss/hZw+9bxWe5ZuovdsMz22QTmXTxAcp+Fali3BUgGTBrP1OphDsvHxCBieTgH4KDgntv6D8z+lFiaEcM8BctzAj3TVq7xFBEmJ0EkCT0GutV29o6VorePr9FMaaX8qEds2/8ALXj+FD8SI/Ix7zWY9lXTvfGRAnntOhPwJrR+N3rOJsXbAvopyguwZXKgkNmIB0B+tKvD+z+DsOtw4tmy/wAyAoghCWgwD+BtJnQ1L+K6baQCSfJrv8KTOz9Q821q0nh98Oiuswyg7RoQCND611dPOgh4mmHtMqyRaCLBH49FE9NvSoL/AGlAzeB9Mo+4NWKCPaO2dddt96ofxKNw9lpPuH3PmrLOytQ7gfv9lMGcadK8xewYcj8j/nFUxf8ACC2kjbTTnFdrig2hB9wJ/f8AlVjTagTs3tFKlNEYnbSrWHuzz/Y1qa62oNC7DMGgW30A1jQ7yOukemvrU63XKj+W3Lmo/NqtUaSlacwa+R9hVQ3ruk2yPev0NDcXx8W2ysjSNeWtEMe44CBcByUyWzrHvr0ncUtf+LLf4LnwX/8Aqux2psnWHHuX6NU+4l/KUO9Z4o7cGkVWw7cj1ihI7TWtfaH930ru3x3D75/P2T9KgYZBy0oiRp6o9ZM1KRQjDcYsGYurv5jfXmPM1fXHWztcU/3h+tHaRyiCEuYjs7hXYs9i2SdTpv7tqixHCMLYtvcXC2fAjNAtpJygmJjypwXgLc3Hwn615iOEpbRrly4QqKWYhdgoknmToK8u3s/tN59q683fqtrvtOOK+Cz+1x63bzhvs8i0XQWtC7DN4FB1J0AgT9BX/wBuYpgACVbu2DBbLmLid6rMQylgsouUjPEwVMitAw9nBqNXNqBOS5FpssxmyMA2UsYmNzUzXMEpIz5iOSlnJkqIAT2j400Enxr1FXm9kzE33bfe6/8AyUo6lvifh+qzi5i8aUBAvnTSEUMXhcpaFWU9snQTA0BOWu2wuMa4hZbpRWQMveBc2X7RmbS6sqc9ncz4fZOWtBbieCQkMsaO0FWJyouYmGEzHKCRpO4qzZ4hZ71LXcMjOY1W34Wy3HCmGOuW0xkSNtdasN7Jm/4j0B/RQOpb5rOxwfENhr1rwhrjqRncsSBBJJAIaSPwjMu4Bq6/AL9zuCy2iyIEYZGuAQ9twySBr/LA12MHWNWe12hKqXNzDkFmXuye77rK5SblyWgeEqfD7cAV3Z7Q3pnuWIMMFKNngiSogRmTczvmAGtMHY77syDm8N8q6koHUj8vzSzwvshfS3dtMxZLiqNLbqVKoqT4nKx4ZgKN9Sat3exL3CTcLksCG1RZMOs7aQLjCPSZo3huKY11kWh4Y0a06Z5d10zN4QFyNz9eVF+CPeNub4hpO4AMabx5z00j1LB2O29zpDfltH28kyPtGWMbWYSx/wCCi052Y5sszcInKZU+ADUVYXsPbklgpJiZZ22y66nfwrJ3MCab6+pjeyIByXH/ALEfSkD2lqOjqQOx2eC5YeAugAXlERvtt8KtpwlR95vl+lEa+q7BpYoG7YxQ95+qoyOMjtzuUE4jhxbK5SdZ312iqYYAfrVvtLeCm3PPN/00CONXrQeQCkOGURZwaBdocALqEr7S6j6irLY5N5E1GMWvJh8RXRyU4EJb22KSQpmvtaIcWwhR8wHhbX3/AOdUiK3Y3h7bCznNLTRURJrtVNdRXhNFBfII2qQNUdfCuXLdaq8UsLcs3UdsqvbdWaQMoZSCZOggGdatUN7Tf/R4n/cXf+RqywLNLcKo4Xg2EuqzYd1Ftlt2yLBt5P5T3LkQoKyWvPmB6jY61aTs7YCqsMcogHOykf0ZmVIIM2beo6HqaXf4Pf8Ap/8A8r/Suu0naHEnGjA4V7Vkrb725du6gdFA25r8eUatMJ3lg6KAf7IJTOeDWOdsEa6NLAyMpkEw2hI16nqaUOLds8JhMS1hME7XbQC5kS2NGAuEAzmiXk6bk0Y/h/2gfGYZmuhe8t3GtMU9lioU5h7mHwpa4P8A/ceK/wB3/wBuxU44gHODxwEHOwK6pi7H9sMPjWuIltrV1fEysBLAeHNI3gwDMESKaMwmJ16VlVu+bXHcc6gSli446SLVpvzoFguFXb2Et4y1avHGd6XOLe9aS2crMMvjug8h93qJjSmO07SbBoY+aiJD6raMVxOxbDG5etoEAL5nVcoOxMnSZHxqrje0mEtd53mItr3YVnEyVDxl0GsmRAGpmkN+D2sXx7FWb6lrfcrcKhioZlWyonKQSB3jVZ4dgrb8fxSugZVsKVVhIBCWEBg88rMPeah3LByel/RHefnSLdquP2LuAF+zjXsWy4XvrdtmaRMpl8LKfXyq/wAd7XWsK1u0Ld2/edcwt2Uztl/EddBoeuxrJ0/9Bu//AL3/AGkpn4peW1xjNdxLYVXwq5boCGfZ8P8AMRlAJVuW4HXVpgaMeF/bwyo7zz6Jkxn8QLC4O3jERmVrosspIRkaCxzbjQCdN5FFey/GrmKW474d7CB4t55BuJAIeCBE9BPrWV9oFtDhBeyt0W7mOLBrrKTc/lOucZVUBTl2jka223sPSlTMYxuB1PypSY4kpN/iIsmxqRpc2JH4OlKC4fNsGb3sa1DjNjMUhVaJ1blttoenltVEYZgNSseSn9ariZrBW3KRLC5zybwka1wdztZPvEfnU69nbp//ABqPUina1akDxk6b6CfgKkSyAI1PqSfzqJ1R8FEaYeKRbnZq8F1KR0DN+kUFXB3CYFtiRvCnfpWqNbGkj0NdCg3VuBUjpgQsxTgmIbay/vEfnVm32RxRPsqvqw+k1o6gV9mFE6yQrhpW9SkJOxd771xB6Sf0qza7GfivH3J+ppye8BvFR/al6ioHVSeKl+HjRuh3aQThMSB/7N3/AJGojVTi+KNqxduqASlt3AOxKqWE+WlMbyFZKybsb2oxWEwwsW+HXrxzM2YC4B4o0gWj060Y4jgMV9stcQOAGIW9hkD2SVm1cIUkEONxETHNtud3+Hfbi9jb9y1fW2pCB0yBhsYaczGfaXpzoTg+22KvcWWwt2MOb7IECJqq5h7RXNqVnfnWg4O3upoBqzk5SBVDKeOxuFxKWD9qyi47s4RVQC2pgKngABIjfXfcxSpxfsjxE8Rv4vC3bVrvIAZjLRkRSINthulMvGO3GBw13ubt6HHtBVZ8s9coMHy3qxje1Fi3dw1qWc4r+iZACpGmpM7eIbTVdrpGkuDefLFJhDSKvhCeyXYk4dr17E3e/v3lKOdYCt7Q11JMDXTQAADnUwv8OIC2Xxly5g1fOuHKgSZmGadRO4AG52OtGT2wsi/irLK6/ZbfeO+hBEBvCAZJg84oZwftveu3bHeYF7djEEi1dDh/Qsqjwg6bnnzGtG5zbv8AHhivd4IUzhHML2btpjruODublxO7KnLkA/l6jSZ/ljnzNTYfgFlMVcxgDd9cXIxzGIGQQBsPYWk//wAaY68965hMPZuWbNzuzbJY33EgZgAYVddyDGu8Gpu0PaXEPjDhMPftYQW7QuXLt4KTJykIM/hGjr8+mo7uS6J6fJduamOx2SwSWThxYU2i/eFGLOC0Bc3iJOwAoji+HWboAu2rdwL7IdFaPSRpQL+HnaB8bhO8u5TcS41tiugYqFYHy0Ye+dtqZ6U/e1xDjkKbaIsLlUAAAAAGwjQV1X1fUtSVPHtEe/6VRN0CrvECPDPn9KpzpVaQ+0olBcXxNcO4LaI53jQH9Dv7yesFbOJDajp1/c0O7UYAXsO4jxDxD1FJvZHtGyXBZunSSATyPTyB/fOuoubYULorSJJ00qumJ8WQ+1Hx+NT2mnUfCqfG8OShdPbQZl843X0I+lQGVIqa6k8/Q9D+lRI06MNR76rcB4sl+2HXc6MOYI3B/e1X71vmNxQIrBQ5X3djSBHlXeUelRrdB9a+PzqIXJgob2l/+jxP+4u/8jUSqvxHC97auWiYFxGSemYFZ+daDTRCmVhHDLzYJMFjkB8a4i23mys6ifc6n/46I9n+H9zjOEg+1ct96fPvGuke/LlHup/P8P7DYK3gnuXCtu4bgdcqtLZpGqkR4iNulF8R2aw74iziSp7yyoW3DEKAJjTn7Rq+/VMN+/719UgRH6fqs44biLYwnGhcZRca7dEMRmJJYKNdT45jzqK7eFn/AGHcunIqqzFjsFzIQfSCD6VpGN7IYG7d7+5hka4dSTME9Ss5WPqKtcTt4R1C4gWGVTIF3IQCOYDbVD8Q28D1+FKXdn9+qzvheMS7juK3UtHEI+HBFvVe9SEGmkwwBIIGoIjeqXZa8PteFHDXxIVjOKsOWa1aGmYSQAT7UMRJMdYrUsHxDCszd1csswAzZGQkDYTl5aaelWjik60t2pAsV0A58qR2eax/jXDbt53VeG3bOP72VvWc6WYnVyxaATqcwjeZmRTFxXg2MscQOLt4VcYLllUYF0TK6hAW8f8AYBkfiYaaS+nGL5/CuGx69D8qidZ+8ru7HiqHZLC4m3hx9rcNeZmYgBQEB2QZQAYA+JOp3o1SJ2n7fXcI2X7FnB9lzdyg/C2Y8x9KK8C7UHEM3gVV8BQySWW5at3AfLVri/3KQ94vceqmCOEzV9Q6/i3gxHwqtg8c7Zgx1B6AaUoytukbVviDSQOn1oZeLD2RPUGrgFckVWebNoKimIDabHmDy/Wsr7YYLucQxA0Jke+tde2NzvSJ/E7ASi3RyOU+h2/fnTdOaclvCsdjO02cLaf2xoNhmUDkPxDy3HpTwjgjTUVg2AdgQykgqZBHKK1Xspx4XrYzHxzBERry06R9anJHRsLmlK3FsS2AxrFP6N4Yr5H6gzFP2Axq3UV1MggUq/xMwWa0l4bocp9Dr8iP+KlzsT2jNl+7c/y22P4Sfof864t3tvqu4K006H1roXOZqC5cDpIPx/KguP4oF0nakAWuJTZiOMkNkUCeZP8ArX3EeIuMPcuKYYWnYGBoQpI386gxdhYz5fENenrPWuLLq1oqwlYKkdQ2kfAxTg83ZUrKy3BdrsbeVzc4gyEbLlspm8Fxt/DGqBfV1rzHcWGs8TxLQ6AxeYAoWGdgANws6Tv6RWi2ey2DGv2Wz70Vv+aaIWOHWU9izbX+yij8hWg7XxA21v0H2Swx1ZKyNcRhHMZ8Rf01LG4x3SQAI+73kE88sxXf+zcOwZbWAxZYghWFpyASGAaC20ldP6m+prYVr0sMw8x+UfrUP4j4D5/ou7tZ3/DrhV/Dm81609vN3YXMImM8/CR8a0Fzsa4x5lDXIvDLqQNJJnbz9Kz55jLKXnqptG3CmFemuLbaV3UbU1S4hw9LyFLihlPI/nSd2XwRw+MuA3CwUAIoAVQi3Tb1A3IF069BT+aUcVajFiD7dx7R02F6xmWP79tjRsocJyah9gZbsdZB921TYa+XRWg+JQ0QOYmNarPfGbbWefkRNQccrkRJFclq+g9B+de5PT4VxXLnNQftPgO+w922ASSpj1HiHzFGcp6/lUGJt7gzEdTzotNGwgeFh4wjrpRTg2Jay+cSTppJ1HMUM45aNu+6T7LEe6ZHyIqC3cJGtXeUulrXEr6X8K0mQyafsVlDQp0UDX1ovwjjLWxlJ8LAjXWD1oLduDU+dBjaRTHwrjj21yBvCevl+dCuM8XBbwmgGIxWUxyqsCSetcIhdor9NR6VSAVWykeLy5x6npU9m7O+9VeKqSA6+0utVicInhXbfoR6x+tdZfL5/wCdVsNicyz8anzVykvivl8z+lRkeIaDZvzXyqUvXBbUe/6fpUVy8e1odtulQ4Z5WDuIB/Ln76tBqH2mAuxyJ/fz/OoOdRXKxmho6/X9n4VMtRYlJHTz+GvuMfOvrDyNdxRCKmNIPb/FHDuLltGa4RadR4spbD3M0FgpC+G48k6EDWNJfSaXu12HzrbB2cvaP/y2riD/AIstTBpBG+HN4WU6FWMjeC0PHoM4HuqhxTQk+/46V5wDGi4lq5sb1hHjzUAP7xmQe6vuNHRv7NJd4IoyDXmaoMPekD0Fcu8UShasl6r3W1ri7cj6VXuX4iSJ0+pNSBQJWX/xDs5cUSOag+/9xSwt2NaYu2/EFu4gkbAR9PpSrcuAA++rzP6QoKxcxB0qnfxJ161w94tsJ8q9t4F21PhHzpzGOdwEHODeSolkmaI4XCj7xy/P5dK9t2VTp9asKw2j4EGrbNKf7kh035VsnB+LJeQOjSD8QeYI5EURa/pWF8JxmItXC9hyvVYJBA6rzHnEjWDTvwvt6CIv2iOjJ4h7wdV/4qoS6CQE7MhMbKOqcVud28fcb5fv97UQFylO32nwl4QL6r5XP5ZB9XgfCrWD4mQcpGYRoy+IHfmNOVVdjhhwpTDwExd9XBuaj1+hoTc4hHWojxZZXXn0PQ+VLLSmBwR83aFcTuwVuDlM+mn+dVbnGlHX3Ix+lULnH7ZnRyCP/bPKagWlGwm21fDqDyNQJcIM9DDe7ZvgRPr5Um4bthZtAqc0ecL/AMxrh+39kt4FLHYwR7jI6fU0QxxXZWhK1DO0qTh2bnba3cHrbdXn5UC4N2wQsEcZFaYJOg129POmjH2u8tOn40Zf8QI+tE4Ui0jlKvZXFBbAX/2b1yz/AHSxVR/iKfCiHGMVy5bfEistXjFzNfVfvnNAMeIeIt8SPhXt/jTOQQTO4lmOkeRFd3ZOVLYVrVnidtV1aBFD8X2qw6EnOCfKT+VZJc4pcLHOwEbA+L03OtR4fiTMxDac80dPLaKZ+HPJQEd4taJiu3Cg5lGaNBoSAesjSlfH9s7lwsAwkiN505iB+9KH4vEh1KvCmPC2mUn+1lkehPvNKVxWttmjmfz1/fmatt0zAAbsJPtWQRRR4jO0sx135D4n9Knt4BIksoP4QGdtt9svQe+osZeGjKsBgCOa/LU/ERqK4xnHC2UFEzAADKpB8udaLYmN4Vc73KQ4oLsp08yPkKmwmPQoVNtCxI8TMwygHYACOuvmOlS8P47kUr3SuzgZy5bRfwgqQR1PPTnyrXOIllMW8gOylifz2pwNmuiXsrp817cRtdo8iNq6smPvDXkeXy/elU/tJ2Ye6QPyqzaxAjqfOdPiaYHWgWGlqnF+wNh8otfywJJJly0+/QacvnQ5uwDpoHRlMSSsFY1JGuvv6dKasRfdnQW8SEZ4ZbZRWBCkFiCIOo8z1qXh/Hhd71YlrZCuBJ3AMiRB0MxJ061mCeUDlM2sKz/jPYC4jRb8YJADaaE82GkCZ2mlLinZ7E2dXTwnZwvh+MaVvtjFysKJI5EwSPLzoOMfbuBlZMkmNQMpndSRoGkEQeZETUm6qQ/1Bdta3IWQcI7OYq8wXObaxmztmURyjSD7quDs9izcFsvDTALXGynzBAO/pTXiuE3LcNZvZkOy3SxAPQMSSN416xXaYO4YS4jJmiFJVhuBKsdvITP50zvhRKiXOWadsOE3bD27TvLXDyLQYIHPf4UwdoMZYwdhLGGUfabgOd5kohJGvQmPhJob/EC6LfE7Y1ItIpg6y8F/hLLI8qGYLCtdvR7V66ZkmZnf06wNhVfe5zrugrjIwWguR7sd2e+0ublye6TQ8izdBpoIP5Uc7R8Hw9rItu0ARJJJYnoBJPOT/hpnwFi3h7SoCFRFjxQNeZJPnPOk3i3FluXmKywnKuUFp5CGHhmcx99Zv4h0shAPshWYmW7cVQxFwga/dE+o35+lNPZvtabWW3dl00AIklZ0H9pfIajlO1AGsM4KG1GYEDO6rr7pMRI99T8NPdo99gjd2NEAI8bezLGZ2J9npXSEBpTnFrsXaodpsCbN176qwtsTM5QUzGQIzH+qJ286X7FwBhr18hvpr0gioeKvnm4WZi9sXZJJnxsjgdNcvw+NzgLtbc2YG63ELZQcrRzbltt50yMEDKSTWFLfweYZgraSZAb2dzy2Ak17iIyyUUH+uBaPvzRy/wBKP3XmUZ/CfCw1Mg6H5E0h2ba5iBnBTR1ygDTQ6qWJM/1dtzTmotkwbV37YslWdFJ38WYa7TlDT61FxywFlJBdHKsBMBl00JA0Pi/w0K4gVDEAESNcx+gUUa40Gu3M6W2bvltXvCC3tIMw0n77OPVaP9KBfvVnsZbS8e4dQZPhJmYOmmUjYmY8xOlFsX2bKWnuqLgCEDMVyg5tM2Y7mSogHr7ljh/Z7GO/8q0ykH2mITKdx7RHrG9atbdVwd7DY51Gd3NrxE6SHQSeakenKoTakgU0pbIw19nhZ9bAKnO+swGHQ9evzqDHYS2mgv8AebeylxT8GSPgTVgYwI4mIIgiNj8DpV0Nh2bKbTgfjRgT6AGRPv8AOtPTP3xi+VW1DdkpoYQq3gbbN4bjAxIGoPppzrnFM2aTDE8/9Bp8KN2ez63X/lC4qjm5Exy0AEHypqwXArFv2rOcnmWn9nzqwcBVjJR5R3iWBLWITKzqZAWBEaQNJGk7RqBVa1iTZjFdwAfYvSSp5S0AwCIB267TRaxbU3ADcIZpgHQmOk+nrXl22e9yCdRpqBEHrMyZ9NKzgehS6PK+OKzFXtMGtNPi2ysRABEbEkgzGoFQ2sWbjMjLqNWACtIGnMHOsRplnUdNRnEMSbTi2R/IYm0+VYKOdRoNV3BBA3O+oqrisM9oli5JBkPrK8xqZgee2sEiMwIYOvuR3FEeK4+1ZQtdK7SQFYkDzAXb1HWquC4/bXDm/bvi5hxo2jShkaFSMykSNDvIO8ZoMZYdrS3XyxdzNMZiNF0bMN4j3e8lK4hYIwRdVZbZxEXYJGdQPD5aFgOk1RdPbzH4LSZov5TZb5SpxvH9/irt/UC45IHQfdHwgUw5/sYtX0ulzetSrBAoAzFGUFjmHsg+yNGFK+KsFXdNTkLCY6EgE9NY3pmsYHEX+H2VtW2N21eMZBDFLimSDuArWlmDu+tWd4aM8JrmYAQ/EYu9f8ZVmWTDHMw+LStMnZW8XRrZIgMG0YNlgNroYjU/Gh+F7GYtpu4kQNfafOx/wkt7qJdlFso903rwsqggyAAZkEDU66iNzVd07SMHjwReABtHVGwqZhB9505b8/zoZx/F93ZWAJGUssAz3pCiM0kEKQRHUjnTPwnhmGvSVW+ygSHuKyqw6rtI91CeNL3GIiC9t2STzQqqoun3k8Kyes1Tkn3O4U9LAC6iUiYayTZskgxF62DHtSe8A+J+RqbCcOvFbF7KcjXO5DmAvi0UEzyYESRFG+1Si2LSBAq2e7umI2u3bgc6cth7vOvOEXR9ixOFeBDMyNmiHTKUIG5BdeXQ1PvDsseK4tt6YbPYy8Y7y9aTqFBufOVg+6uj2NsWjdxCuz3RmdiSoUSMxEKBGhO55ihd7tsWGHdXKqAe+SAucwNBuTGvxpY7Rcbe7LNczFiRCyoAiIgEzoIOp291Kb3rjk0mCHHPKn4XxG1aZkFqw9xrkreuKLgtqQBsATvJ06003e2OGtIqy164BqUTu1J667VnGDuKzQFHlm5evX3UWVTposDeNasSRtcbKgyItFK7xXtFcvXEdUCFJyxM66ROx9aF4zENcOZmJPKSfXafnV1ZuD47QNQdPiDVY4QxttO+m3rzqbKHATXNFKofE2u860Us2WCZlJ8JifLpNVEw5Z4kDqSQP9TR7GXEXD21QgjxyQZ10FW9I494AFU1YFHCF2uKXjK+EDkSWBHkCplR6Ud4T2kIJF55EaQgPSdc00rOs+Veph5rX2LOLWkZW34qwXOYL4uTgCQeRB5elcYjDi8itdzB0MZlJU6bnTbfzEj3Vfu4cg+EkD1Pyg1UXDNnBbEEDYrAh/eZrIBS6PCH3m71IYEH2fGAZHQkfJp6bUjcZ4m9p2W4rwpInMQQJ0YEyDHLbc61p163at6ZgGgxmbkY66Hlr69aT+O4VmVg+S6qhjoSHX3EmV9Dl8hTo3hRIo5RRsLbOHDXr3d23uJdUgbOyZGWTICmARpAgjzoRgg1+z9hNkFEcF3LRCXLgYqRuxJLARERvpqycIcJhMMJJHc2xO5PhAk7a6/Ggtz+VjRJhLvtbRIPeLOYHmGE7jyrGnkJd8QtvStBjc33j3I7a4Nh7bBreHtZjqX0DaQBrqTpJ9wq+1sddPJeXTf859KpJfJJ05x4SIMQeWuzAR5VHex6LOZ4IExMmJA2GvPpVZzc8oBpOF9x3iCWrRBEkgqANzp16VnOCvrbvK2Ue0GYNBzZSDry89tDrRLtLxBLrmL9sARAJhvTxQok9TQO3hy+c2+6JWNTdW+xzMFEC1mA1O50oxxuWjHHFHH/ADOfonjF9rGfIUUooMsZBVlgggNpBByn3GlnE9p71rO4YXUY6ZhOXUjQAmN46eHlQniAIy27tx2YKZtghQsxzUsAecGuVv5MOzLkhWjIR4tRmkEdNBIXr1ip7K5S2RNq25CuYuwLthQDlD4KAp19iHUT6KdaBQXdGDFQVRz4ggPhVyCSdpLfCmbEvFyymkQlkiNMz4cH/uHSk+7nC2jExmUyAfYJJn3Ovxp8OQk7qdfiucQoDEhkgEjrm1Oumm0CvCiDKwSZ84jn0+tdnDg4cQBmVzJjdXEjnpGVh7x5V5hbTAyviHl8dQdj5joKcU1rLUV24okBSNdCDOh05dfpUCM2kKYE6x+ulF85M6mAdZIJ+QFfaAGNBz/fOjvpRIB6IdYxUHRST5iddeQFdi8za5CQauYdGvXBbsoC2sxoAP6x5DTanKxgLOGtEMO8uOIY9Z+6Og/1o+aVJI1mKz4JHQ5jGUz0iflVpCwOoIEbHTXpBothVNvGIWMzz9RGvU8pqjxa9muuT+Ix6SQKt6OO334KtqJcVXKrZ5q/gsOzCRt+/MUKRvFtPlTfwTjN60miIAeqBj8SQa12vPRZ0goLTOBNe7sd9JO0ZIgjzDMD686r8V4faZgTn7zNIVSSTHVdo569NKYTfEeEfGap4PEKS3hIbNrIMnzmIPp5VjWbLlJzRxar3+FFrcOVLD2TlkDpz9J+lI3aHhzWmDxctkc0DOh197L5jXbcVpb3fKfOheLAaQykjaN/kdT+9qDHlpQka0cJJ4H2lAtCy/8AMZScjCBvrBnbf5eVB+0nGs4BdDbIiCpzMrKcykaADf3RRfjvDSk3FExOo9oDmPNYnYnzB3AO/wAAv4yy962yQk5rY9qQASRpsR5kmqmpht4e0YPPqtPs3URhp3nI49FTxnbG4wOWZgamATqAZCgCNdqr4DPdyG9ibVtbhyKC4zHvJt+wgmATuQIiSat9m+y9ps32pGMXAmUZo1AaSyGQIzHTeBvTxY/h/hwBcwNxB0zAOOsZ1Gb3tmpQDf7eVak1BaSwYCReG9mHcA28OXbm2KYqFO2ltIU+929KbMH2UcLN/EZyFYLatqLVpcysvsgDN7WnSiGJ+12ie+sMer2/Gu/9WSBuJZRpVaxxlDqHU7jXr7qqSyyA8Ulljni7tSpwex3WXuUAInbxSfMeIGTrr1pV4pwI2s4UA2miDoX5ggiBAiNQeulOJvFgIZSMzbnrDfAAge6ormPt2/auLEbKJnlBkxtSg8gqcbnNqvgkLiOKGY3N1Pc3m1gpcswh0/Cw19w2oVxmxluXUUCVvyBr7N1Zgf1RkGv58jvELtlJA1t88wEgdNTBmP1mgWPvo6l1IJaxbY+IaNZbKddy2U7b/AVegOUZGbSCqXA7LC61pp/mgqJ/F7S+/MoH96q1+6ATAIaNYFd3OL+IXFUkhgZMDVYI29PlXfaPE5b7d2qhXAuKY1i4M3PpMU/O5TsAKthLdxnAEmfP6mjfCezt7EGfZt836/2P1oRgA4UOxM3DkT3wGb01j3mtLx/ElsItq2AXCqAvTSBP6f60wVeVXnkcwDbyV1Yw9jBWsltZY7D7zHqT086o2wWbO5BblGyjoP1qtaVtWdsznc/QeVWbLa1ZjZeSst7+cof2gtQ1p5gk/l/rQPH2D3h5AkkEzEEnXqfSi/a/MEtkTlkyQJjaJ+dD7D95aXO2xPrHL606C+9I8U1x/ktKq2TqAoJP4jv8tAP3NNvA8Ncg6j3n/OgVkagKs+ms/wCdNeCzgQCQOggj6VeOBSpOfZTzwrjNnEKGtXNNQQdGB31EzRZkzQRuDqR4SfI1hnZXAX7t0dwSGBHikgDeJjloa2rhqXltjPlznfL+sVnzRhmQUwc0rFu6dRliumGmoHzFQMtzz9/+lcqTrOlIpduQ7ivBjcBKuVPnBH7+FKWAF7h+JDXB/JuaMR7PPXyI3joTWhL5fChfGsPmttpM7qQCD6z03nemNcKLTwVAtr2ghXBQtvHOg9i5b8JnQm2ZEdfCxE/1DTBcwKFs6+B/xIcpPrGje8Gku8xtvaZNTZ1WdsuoC+pDMPhTpwvGretLdWQG5HcEaEfGsxoAcWeC05tzmtl8R81KMXdX2lFwdR4W+Gx+XpVXEYDCYk+NBn5zKOPeCG+Bq8TUV+wrjxAMPMfkdxQcw9D8UpslJN7a9ljh8O97DNcbIMxtscwgbxAnQTvPKsdxOOu3NRdP9keE+6Pa92vlX6IvYFoIt3WUHTK/jX4Eg/Osz4x/DX2mtFl1PhAF1RrsAMrAf4tKDXNafaH3V6CckUXLOcMmrTvlbf0PzolwV/8AzFpRzNy3H9sNBA2mWEeYFW8XwPEWw2eLgClQVMsD+EggNtOhGkUIF022VxoUdHHkRB5+gq0xwdwpyZba5azDPa8yPeKOWuG97Yw5u5lCZlYlTJQAOMvXQkA/nFDLGFe6WubkPlMCNTqDAEAR+VPWLxEYi1YA0CFp6ZfCPrSJpC0gDz+itRQh7d58h8Sku07PdFwLCIQEXeI9lQOZkyfOm7AYOJe5q7annvyqDB4QG+1xtfEco6cifWiOKeDlX2t/7I6/p5+lWo243FZGrl3PLBwFDduCfTlXuDMmqKdNhv8AHr1PnRTBIJq8wU1Zz8lcccuBbDzzgfv4Ut4NRGYwBO51+A6+dEu1+I9i2PM/QfWhvDcPmYADNHI7fLerEHFqZFNTDwXErBCLqOerHy8hRzB49pIuDXkYAkfQ+VD+HW5OXvVSPuqJPwUQPeaMIlpdC0+ZA/zqMrvawlCimDsdwlMOgRcrMdXYGROkCYA5/vemYDpWLdjuNHDXcz3WFrWUGuYxG2w9fLnWr8I4ul5cynQjTeq+pic1245TY3DhWsSkgiY+dU1u8m3HMag+fl6USIB1maG3sNJJB/LSqwK54PIUq3I2+FRuQ2hA0+fXmP3NQ4UkqGj2j4Z5/wBb0gT6VfOFkDlHX961xPRAAkLP+OL3DbFVbxGQQR1EQIjf/Wm/s93XcAWiCoJBgz4pk7dZn30N7UYIMCtxiZkgnIsHyLOCdo2pR7PcfGDvZHYd05AYyDHIOYJ22PkBvROmY4F7R7X1Umzv/wDm44C08r0qm6MLmjaNtOozDWOokTseW1W1edQd/wB++o79rOpUmJ5jcEagjzBg+6qThaeMKBsblYLcGUkwDup9/I76Gp4G4qOw4uoy3FUsDkuKRIkQefIghh5EUGxVl7b5bNzcTkYzvPPlMEazrpIpTnFvOVMAHjCC9v8AHWF07prl1QGYovsoQdGbcTEwOlZZxXDZsO9xSCRcVvOGlYPOMxFHO1DtiMVGU52IEwIAAgkbkZY1gkaxrFRIBZdgrxCZZ0kEEMDrpIPWpNdWRzytTTw+xR4OPfSr8EwzB8QAGVCqXFJB0PtQOuhg+kUQXGKcR9oJkd3kiD6z+fnXOFxz7Lbdx+KDr8gPpU78Sy/0tor5xp+lKc4lxNLQZGxrQL80I4TxqLzZpZTJVY1mJAH750Vw+LOYzqzDMx5a7KPICB8aH8V7MYvML1nC4h13lbLnzB0XyIPuPOr6qLKZrsqcskP4dVB5N4p1jlvWg14x8l5+WF25xA45ViymaOn6TV6wIqjgQQi5t8on1OpqxdvAacok+lW3v2R2VThhMsoY1L3G7+e+eiiKs4THC2sARO+up9T08hQFsTmdm6n612mKjaAPxNz6hRB18+XlVuI7WC1KRm444TNhMXP3YnWjeDtk7EilDBYcM0li3y+U6/GmzhuHn2Ry6H6TUpCqjqaaCmsfwt4idSLK/wBq4f8ApU03dnOCNgVKYi/bneEDvHP8HyrRqU+0WGum82W0zqwEECRsB7jpzqoZ3SDa7hXjC0ZUvEOI2bBth7pi6jOCqZhkTLLSD/XQACSc20AxRxfHMBmCfaLgaYhbbA+1l1DJ1H6b1fxmGYLhJwqXiiENmRWZPCgIDH2Jgz1ygV8nfC4pazhlGYNJC5kktmaQ+p8Z1AGpPWaq1Rwp7G1lB8Bx3CBotWcW4IWNFKjOV0Hi09r0Mek3n43fa0LlnAPJuhMtwuGy5WYuQEMCVCzMeIHyJD7feD+K9YVZMAGSRJjrBy+f4dtZ+wIvsVa5iJA+6i89NyFE8/I7+QJXN2DAQi5exTs0cLtnQw1xkY7sFENGmik689K5SxxFTFvDYRSWb7ijIuY5Jysd0G8GTyFFE4O0Gb17kdAy+IMWLavqTtr0FeLwcgq4W+7KVMs9sTkOYTOp1+nShaPshQcax12zat/aSjO1x/6PQZdSsTuQK4w2JV1DKZHX6etUu2/BsdjltLas27LWrmdXe9PIrBCodCCede8M7IYtACbtpGIGYKXdZ94WR56Gqs7JA7c3IPyVljIZYzZ2uHjdEf5UPHXeyRikkhBF5R963uWA/EntdYzDnQjj2PtXLIxVtwPAYYtl3yvl6Sco96+tOXEsF3VsF3BzELERJIJjU+VZBg+H3LBvh87gPk8IkEQWDHMCZZTJgk6+QlMmBnlDTQ73hpKB8LxOVLl4mbjnIumw3keu/wAK9TDlMTYS4NWJJG8SBHqZirnCbKtiSAoCJ4gOWgUDfzg/3ar9pbpTFWX5Ar+YmgDby3xH+lsFu2MHoD/tNwtDWn3gfBrWDFp7qhsRdYASNE5kDQwQNSeZ0kClTg1oG/YnY3EB/wAQrQu0q/0R7lroBc+FroI8BIEWwZDRBDaepIFDs6IOcXHoodqTObTG8FTWu0OGbQXVM5ssH2spKnL1gihfajgWB4nbNp2tG6Ubu7ilWdN1zCDJUEajbTrVTD2kL20GDuqC6rcZ3xHsurtMkeLxMJnqM2Ujw2uDoovLGCuWwGy52e4SMi3gpIIgrDMu8DOoEgLGuWD90sQErIcThrmHJs3QO8tgK0bSBuJ3B3HkRQji2Iy226toPfv8q0v+J3ApvvigygC2mZdZLAlZ+GUe6sf49fBcD8Ik/wB7/SqX4hs0mxuQ059Vc08HcwPlPLsD0KF3G5cquYLh7NDtoOpMCNdNa94lwu9hyovW2tl1DrmG4P1HMbiRNMPYbsYcZmv327nBWpN28TlnLqUUnn1bl61fZqg4bgLHqqJjIwuMBYt7Tm9AfzP6U+dnb/drAUn08X+lBb+Ns4u8Psdju7KAWbS7SqT4iNxJJOuvM6k018I7N3QviQCesz8jViSRrmi1QcKcQtJWwebsfgPyFV8ZIKqql2aTrcKgBYkyJP3hoBVr7Qn41+IoZiTae7nuXEZFWEtxIDGcznfMYgDTSX3zaURXVXztCFccv3EfDmxhe9S4lx3JV31UIbduQ0IXzMMzSBl2NQLjsaXKrw22uXu/EzLGVvbObT2SCI1OxiDVvj3HbKssYk24UzFtyYzWyDyA9gjXcMY2NAb/AGgw7R/NxTeAIxRIzxm3zP0aNv8ALqKWZIm8kJi4MnEBcTvjZ7r74CgOP5SQPC2UE3C5O+kRvIYbuIRfaZV9SB+fofhWeWOJ4NiAwxBiNbhGsCNdNaNXXsuqnJnCqApNxjoM0TljUByOutA4RE8Z4KYrnFLKkg3UBAmJExEzG8Rzqrd7Q4cR4ySSAAFaddenQEjrGk0B+0k3fFasqkAAlGcnQDfNERpt8aIW2Q6hEH9xfM6Tt7TfE1xREzSrVjtLZcErmMAnYDYqu7EDdxqdBBmK4t9oJiLF0ySAcpOgIEmJjc+8axuPLl9yNGI9NPyoLx3vHtsA15jyFu4yk+WhFd1QMwHRfdscW13Bg3LTW4upowImUJJggEQSR7qz3FKwE5mgDUTEgSRJAnSTHqRzrjErdsue+OQkwEN3vSOXiMmPXlU9m6G9fWfyrN10b2SbuhXouyJYZodn9wN+iCcIaMVd81HXXoddeVCu3beK31j/AD+lFcMsY9l5d0D8zQjtsf5i+Qj5GoxZmB8vsmajEBHg77p74Rii1q1cUwcqt74n8601LjYy2j2rxtEKyuokw7AAHRhMQYmZDToQCMf7G3s2ET+rK/A/oaZMLeuWjntuVby/I8iPI0mLUfh5SOlrtVpxqI2uvNJ2vdnsQ2WcWfCcynIZB7trZgl/65138ydantYJ7B72/ii1tBscy83Mt4oY+MACPurSNjf4iYu34YtE/iKNPyYClvj3bPEXrZLS7gGARltg8jA3P7mtP8aCBQu/RZr+zJRGX7heaF9emFB2n7QYm/ib4ditpyCtskEBFjJB5eyCY5k1n1kNeusEGZnaFHXkBrU1/HXF70XGzPcghjzmAY8o2q52U4Xi863sNYe41tw0gSJGonUfnVkMBL5GtA4492fVVTIRDHG455PqmTgHGe+sJhcdhb+KsnIbL2ozrLFFGcsAskMoJIO4gg1H227R38YEw9jDXLGCtZVt2Qh1aAwz5ZGaCCEkxuZO3bY7ieFRDdwozCEF66pa4wVs+UtnkjfpEmK4w93iV2x3dvCSgt9znVSGCFMmWS+u+b1g8qVHA2MEsFAm/K/ooOkB5Ka/4Q8Ktthu9dMxLsB5ZTHXX4VozEciPeIpS/hhw+7YwKpeRkcXHOU9CdDoaayAT9RTC4lVHcmksdmrOKKTeKgTM7kDkonb113FGb+JtopaBCgkk+W/mfhUo+n0ofxwf0Y63LU/41ovduJKQBSptgxdGe4gztrufCPurvAgfMk86+Thi/i+FWsWfEB51PaUdKAOEgtDnZQXE4BhorMPfM19hsW9k6w07yNf3r86Kv8AUVRxw8I9fqKN3gqG3abCI2eJW7kaZT5a/lB/e9XcNcQaKQT/AGp/M0t2VGfbr+RoqP0/Kg4UnMkJ5RwXRtzrthpr7/30+VCLDElZP3o+VExsKWrbHWk/tfwm5dgWVRYBlihLEcgI06+dKZ4Xcw8LceXY6LqWjmx6L+ta3eH791DsTbBbUD2hyolwc3Y4WFzHOifvYaKxwuRxFZ0JtEfCD9aF9sDmuj3fPNR7tEI4on+6+goJ2mUd6nqv/MapbA2YV4L0DZTLpdx6m/oif8Pb/wDKuJ0cEe8R9Kcrb0i9gh/Nu/2R+dOlres7WN/mlaWmNwC1DirQJ1FCcbY1OmlHL29UsaNK6IoOFi1nXFMPKuseK2ZHmNx8tPdW+dkMDYTCWTZ9hkVgwJ1kTrB31NYtxEfzPdWo/wAJmP8AsxddnugeQDtoPKt2N5LKXmtawB1qLtExxWJWyASqnr8T6/pTZgOHLatqiiABrGsnrrQLs4P/ADF0/vnTbyq1O8gCMcBZzGg2SqOIxdm1ALqPU0tdp+1CWsuVxrpAmfzGlJ/b6632zc/cO/WJ/IfCl/tYf6P0/SmM04oOJR5NL//Z) |